Beiträger, Geldgeber und Partner des Museums

Wissenschaftlicher Rat:

Céline Borello
Hubert Bost
Gabrielle Cadier, maître de conférences émérite – Univ. Paris 4
Marianne Carbonnier-Burkard, maître de conférences honoraire – IPT
Frédéric Chavel, maître de conférences en dogmatique – IPT
André Encrevé, professeur émérite – Univ. Paris XII
Philippe Kabongo M’Baya, pasteur de l’EPUdF
Pierre-Olivier Lechot
Olivier Millet
Jane Stranz, pasteure de l’EPUdF
Valentine Zuber, directrice d’études EPHE

Ehemalige Mitglieder des Wissenschaftlichen Rat :

Bernard Cottret
André Gounelle

Redaktionsausschuss:

Tristan d’Albis,
Rachel Barral,
Etienne Bertrand,
Adrien Boniteau,
Denis Faure,
Pascale Gruson,
Martine Grenier,
Hélène Guicharnaud,
Pierre-Yves Kirschleger,
Florence Pariset,
Édouard de Pourtalès.

Ehemalige Mitglieder des Redaktionsausschuss:

Yves Buchsenschütz,
Claude Champetier de Ribes,
Anne Denis,
Anne Dollfus,
Isabelle Fiévet-Rossignol,
Daniel Fries,
Frank Labarbe,
Muriel de Raïssac,
Jacqueline de Rouville,
Michel Widmer.

Technischer Leiter: Gabriel Tertrais

Redaktionsassistenz: Pauline Dorémus

Beitragende Verfasser:

Laurens d’Albis,
Tristan d’Albis,
M.E. Bellet,
Eckart Birnstiel,
Denis Blech,
François Boulet,
Françoise Boniol,
Jean-Pierre Bretegnier,
Nicolas Breton,
Ernst Brice,
Marianne Carbonnier-Burckard,
Catherine Coste,
Jérôme Cottin,
Bernard Delannoy,
Valérie Drechsler,
François-Georges Dreyfus,
Janine Driancourt-Girod,
Thierry Durand-Gasselin,
Séverine Faubeau (APATZI)
Sébastien Fath,
Bertrand Gibert,
André Gounelle,
Martine Grenier,
Christiane Guttinger,
Patrick Harismendy,
Elisabeth Hausser,
Paul-Alexis Mellet,
Anne Nègre,
Françoise Nicolas,
Annie Noblesse,
André Nussbaumer,
Thierry Pellecuer,
Jean-Claude Peugeot,
Bernard Picinbono,
Sonja Poteau,
Bernard Reymond,
Cécile Sarail,
Barthelémy Schlumberger,
Louis Schweitzer,
Sylvie de Turckheim-Pey,
Nicolas Vray,
Jean-François Zorn.

Übersetzer und Korrektoren:

Claire-Lise Chevalley (Englisch)
Andrew Rossiter (Übersetzung in Englisch),
Ingrid Di Meglio (Deutsch),
Johanna Reichel (Deutsch),
Anna-Katharina Bellamy (Übersetzung ins Deutsche).

Ehemalige Übersetzer und Korrektoren :

Eckart Birnstiel (Übersetzung ins Deutsche und Überprüfung),
Christine Jaine (Englisch),
Margarete Kohle (Deutsch),
Margit Kopper (allemand),
Elisabeth Leclair (Deutsch),
Caroline Lynas (Übersetzung in Englisch),
Natalie Marin (Englisch),
Tanja Michels (Deutsch),
Eva Patzelt (Übersetzung ins Deutsche),
Nicola Stricker (Deutsch),
Doris Stricker-Vornhoff (Übersetzung ins Deutsche und Überprüfung),
Axel Van der Linden (Übersetzung in Englisch),
KERN AG (Deutsch und Deutsch).

Fotonachweise:

Jean-Pierre Brétegnier,
Thibault Godin,
Othenin d’Haussonville,
Jean-Pierre Nègre,
Muriel de Raïssac,
Bernard Reymond,
Isabelle de Rouville,
Lucie Vernier,
Société d’Histoire du Protestantisme Français,
Musée Calvin de Noyon,
Bibliothèque Publique Universitaire de Genève,
Société Evangélique de Genève,
Musée International de la Réforme,
Musée du Désert,
Musée Rochelais d’histoire protestante,
Alliance Biblique française,
Editions Max Chaleil – presses du Languedoc,
Maison du Protestantisme Poitevin,
Association les Vieilles Maisons Françaises,
Association Patrimoine Huguenot de l’Ardèche,
Société Montalbanaise d’Etudes et de Recherches sur le Protestantisme,
Etudes Théologiques et Religieuses,
Le Bouchet de Pransles en Vivarais,
Fondation Le Corbusier,
Réforme,
La Voix Protestante,
Fédération Protestante de France,
Maison de Melanchthon – Bretten,
Bibliothèque nationale de Bavière, Munich,
Musée d’Art, Bâle,
Christian Schmidt, Münster,
Bibliothèque Joannes à Lasco, Emden,
Musée de Basse-Saxe, Hanovre,
ABU,
Musée Marc Chagall,
Museo dell’Opera de Sienne,
Wapedia,
Association Les Amis de Napoléon Peyrat,
Detroit Institute of Art, Detroit,
British library,
Montaiguvendée,
A.W. Schreiber Die Edinburger Welt-Missions-Konferenz 1910,
Musée huguenot de Badkarlshafen,
DEFAP,
COE,
Galerie Palatine,
Musée de Fontainebleau,
Musée de Valenciennes,
Edigraphie,
Encyclopedia Britannica,
Flickr – Fredpanassac,
Collection Barrau,
Gérard Boniface,
EELF,
Espace Théodore Monod,
Photos Daniel Moulinet pour Marc Rolinet,
RMN/ Franck Raux,
Palais de la découverte, Paris,
Istituto e Museo di Storia della Scienza, Florence,
CRDP Montpellier,
Calendrier des bergers,
Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe,
Musée du Bargello,
National Gallery Londres,
Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève,
Château de Coppet,
Musée international de la Réforme Genève,
Église d’Ecosse,
Église évangélique luthérienne de Mulhouse,
Wallace Monument,
Sven Treder,
Gustav Adolf Werk,
J. Solheim – episcopalchurch.org,
Patrimoine culturel Hongrie,
Musée de Leipzig,
Fotofeeuf,
Information-Evangélisation Revue de l’ERF,
FEEBF,
Église Réformée de Savoie,
Société de l’Histoire du protestantisme en Normandie,
Institut biblique de Nogent-sur-Marne,
Liens Protestants,
Faculté de théologie de Vaux-sur-Seine,
Université de Gottingen,
Aumônerie protestante aux Armées,
Ordre de St Jean,
Collection J. Cottin,
Bibliothèque Universitaire de Bâle,
Institut de la Réformation, Génève
British Museum,
Association de Dietrich,
Musée de Châtillon-Coligny,
Collection Pierre Bolle,
Arch Dep de Foix 09,
Bernard Guttinger,
Les Amitiés Acadiennes,
Photo Pierre Waller,
Presses du Languedoc,
Musée des Beaux-Arts de Tours,
M. Muller – Armée du Salut,
Union chrétienne de jeunes filles,
Cécile Lhermitte,
Musée Pierre Bayle,
Collection Mme Deymie,
Collection Musée Oberlin,
Musée de la Toile de Jouy, Jouy-en-Josas,
Musée Jeanne d’Albret,
Cimade,
Mours,
Église Réformée de Saint-Dié,
Fondation St Thomas, Strasbourg,
Michaël Sattler,
Patrimoine huguenot d’Ardèche,
Fonds Société Biblique / Marc Gantier,
V.M.F.,
Vernier,
Société Évangélique de Genève,
Archives départementales de Foix.

Design und Entwicklung: AGGELOS