Ein tief im königlichen Milieu verwurzelter Architekt
Als Sohn von Jacques I. Androuët du Cerceau wird Jacques II. zwischen 1550 und 1560 in Orléans oder in Paris geboren. Im Jahre 1581 wird er zum « Kammerdiener und Architekten seiner Hoheit des Bruders des Königs” (« valet de chambre et architecte de monseigneur frère du roi ») ernannt.
1595 werden Jacques II. und Louis Métezeau zu Mitarchitekten für die Arbeiten Henris IV. am Louvre ernannt.
Am Ende des 16. Jahrhunderts arbeitet Jacques II. an den Schlössern von Véretz und Montceaux-les-Meaux (Seine et Marne).
Die protestantische Kirche von Charenton
Aber Jacques II. ist vor allem als Architekt der protestantischen Kirche von Charenton bekannt, die er 1607 für die reformierte Pariser Gemeinde erbaute.
1609 wird er als Architekt der Bauarbeiten am Hôtel de Soissons erwähnt, das Charles de Bourbon gehört.
Jacques II. Androuët du Cerceau, der 1602 Marie Malapert geheiratet hatte, stirbt 1614 in Paris. Er ist auf dem protestantischen Friedhof von Saint-Germain bestattet.
